Riunione interattiva n. 11: 1 GENNAIO 2023 – 15 GENNAIO 2023 – Focus intervento in UCRAINA
Relazione settimana
Due aerei merci carichi di forniture mediche da Chicago, USA, in Ucraina, dove i soci hanno aiutato a scaricare i pacchi.
I soci del Rotary in Nord America, Argentina ed Europa stanno collaborando con un’associazione di operatori sanitari ucraini con sede negli Stati Uniti usando le loro competenze per raccogliere e spedire in Ucraina più di 100 tonnellate di forniture mediche essenziali.
Il Rotary sta rispondendo alla crisi in Ucraina.
Due aerei merci pieni di lacci emostatici, garze per la coagulazione del sangue, attrezzature per la pressione sanguigna e altri articoli sono stati trasportati da Chicago, negli Stati Uniti, all’Europa, dove i soci hanno aiutato a scaricare i pacchi e a portarli in Ucraina.
I soci del Rotary in Ucraina, dove l’azione militare della Russia ha causato una crisi umanitaria, sono in contatto giornaliero con gli ospedali per determinare quali forniture sono più necessarie.
“Il Rotary sta facendo ciò che sa fare meglio”, ha dichiarato Pat Merryweather-Arges, un Consigliere eletto del Rotary International e socio del Rotary Club di Naperville, Illinois, USA. “Fa rete, mette insieme le persone e porta a termine l’impresa”.
I Rotary club nordamericani e argentini stanno unendo le loro risorse per acquistare articoli dalla lista delle forniture necessarie. Stanno anche collaborando con i contatti presso le aziende farmaceutiche e i produttori di attrezzature mediche per organizzare le donazioni. Un ospedale di Peoria, Illinois, ha inviato un’ambulanza, e i soci del Maine, USA, hanno donato un dispositivo di imaging mobile (arco a C) che può essere usato per fare i raggi X alle persone ferite dalle schegge.
Le forniture stanno arrivando in un magazzino gestito dalla Ukrainian Medical Association of North America (UMANA) vicino all’aeroporto internazionale O’Hare di Chicago. E altre sono in arrivo. I Rotary club degli Stati Uniti del Nebraska e dell’Iowa stanno raccogliendo materiali per riempire diversi camion di grosso calibro che viaggeranno per centinaia di chilometri fino al magazzino di Chicago.
All’interno del magazzino, i volontari dell’UMANA e del Rotary organizzano, ordinano e impacchettano gli articoli prima che vengano spediti. Diversi donatori hanno contribuito fondi per ammortizzare le spese di spedizione.
“È incredibile vedere quello che può realizzare un Rotariano che parla ad un altro Rotariano”, ha dichiarato Marga Hewko, presidente del Rotary Club di Chicago.
Marga Hewko è la moglie del Segretario generale e CEO del Rotary International John Hewko, che è di origine ucraina ed è socio fondatore del Rotary Club di Kyiv. Gli Hewko hanno vissuto in Ucraina per cinque anni durante gli anni ’90.
All’inizio di quest’anno, Marga Hewko e il Rotary Club di Chicago hanno collaborato con i medici di Chicago e dell’Ucraina per stabilire un impianto di conservazione delle cellule staminali per i pazienti affetti da tumore nella città ucraina di Lviv, che permetterebbe di conservare le cellule più a lungo e permetterebbe una ricerca più complessa.
Il focus di quell’iniziativa è stato spostato su un nuovo obiettivo allo scoppio della guerra.
“Avevamo contattato la comunità ucraina di Chicago per sapere come aiutare, e allo stesso tempo, conoscevamo già questi medici”, spiega Marga. “È così che ho scoperto l’UMANA”.
È stato davvero un incontro ideale. UMANA, fondata nel 1950, promuove l’istruzione attraverso conferenze e scambi di medici tra gli Stati Uniti o il Canada e l’Ucraina. Dopo l’inizio della guerra, i volontari dell’UMANA hanno iniziato a inviare aiuti medici in Ucraina e ad usare la loro rete di medici e aziende farmaceutiche per ottenere forniture e attrezzature. I Rotary club si sono presto uniti al progetto.
Marga, originaria dell’Argentina, ha usato i suoi contatti per coinvolgere anche i club argentini nello sforzo che stanno usando i loro contatti per ottenere fondi e attrezzature.
Durante un tour del magazzino UMANA, Marga, Merryweather-Arges e Jane Hopkins, il governatore del Distretto 6450 in Illinois, hanno lodato l’efficienza e la portata dell’operazione.
“UMANA è semplicemente incredibile”, dice Merryweather-Arges. “Abbiamo scelto di collaborare con loro perché sono ben collegati alla comunità ucraina di Chicago e hanno dato una mano per smistare e imballare circa 400 pallet di forniture”.
I soci in Ucraina continuano a sviluppare l’elenco delle forniture necessarie. Olha Paliychuk, che è un chirurgo, un socio del Rotary Club di Cherkasy e un membro del comitato InterPaese Turchia-Ucraina, chiama gli ospedali ogni notte.
La consegna degli articoli agli ospedali è coordinata da Paliychuk a Cherkasy; da Borys Bodnar, del Rotary Club Ucraina Unity Passport, a Lviv; e da Mykola Stebljanko, del Rotary E-Club Ucraina, a Odessa.
Marga ha dichiarato che le azioni dei soci dentro e fuori l’Ucraina dimostrano la potenza della rete del Rotary.
“Nel bel mezzo della guerra, quando tra gli obiettivi dell’esercito russo ci sono gli ospedali, il fatto che noi abbiamo dei volontari in Ucraina responsabili per il trasporto dei rifornimenti attraverso il loro Paese – se questo non è Servire al di sopra di ogni interesse personale, non so cosa sia”, ha dichiarato.
Fonte: https://www.rotary.org/it/rotary-clubs-unite-across-continents-collect-and-deliver-medical-aid-ukraine
Rotaractiana dell’Ucraina descrive la sua fuga da Kyiv, e come ha usato la rete del Rotary per aiutare gli altri
a cura di Iryna Bushmina, Rappresentante Rotaract del Distretto 2232 (Ucraina)
Ho lasciato Kyiv nelle prime ore dallo scoppio della guerra. In macchina con me c’erano mia sorella, suo marito, il loro bambino di tre mesi e un gatto. Quando abbiamo raggiunto il confine, gli uomini non potevano più lasciare il Paese, così sono andata avanti con mia sorella e il mio nipotino. Siamo stati cinque giorni in macchina, impiegando sei giorni prima di arrivare a Vienna.
Abbiamo pernottato tre volte, in tre Paesi diversi. Non in albergo, ma nelle case di famiglie del Rotary e del Rotaract. Prima ripetevo che il Rotary International è una grande famiglia, ma ora ci credo davvero. E sono convinta che questa è una famiglia che resta al tuo fianco. Queste non sono più soltanto belle parole per me, questa è la realtà.
Ero ancora in macchina quando ho avuto l’idea di mobilitare Rotaract Europe. Mi sono resa conto che non ero l’unica ad avere bisogno di aiuto e sostegno. Mia sorella stava guidando, e io avevo le mani libere. Quindi ho iniziato a scrivere sulla situazione in Ucraina in tutte le chat che conoscevo in cui c’erano Rotaractiani. Molti Rotaractiani hanno risposto immediatamente. Le persone hanno subito creato dei gruppi con varie indicazioni e mi hanno aiutata a gestirli. Questi non erano progetti pensati in modo perfetto, ma progetti che hanno iniziato a funzionare sin dal primo giorno.
Il Rotaract ha risposto molto rapidamente, e ho capito che dovevamo iniziare velocemente con piccoli progetti per aiutare i Rotariani e i Rotaractiani dell’Ucraina a trovare alloggio in altri Paesi. Ora, il progetto è cresciuto, e stiamo aiutando molti ucraini a trovare un nuovo alloggio per la prima volta. Abbiamo incluso nella lista più di 2.000 famiglie ospitanti per accogliere i rifugiati.
Le richieste che stiamo elaborando variano dall’assistenza al trasferimento, alla ricerca di alloggi, alla fornitura di altri aiuti umanitari. In questo momento, c’è una grande richiesta di aiuto per le forze di difesa che hanno bisogno di elmetti, termocamere, giubbotti antiproiettile e articoli simili.
Alcune città chiedono cose semplici – cibo e acqua. Ed è questo che fa più male. Soprattutto quando ci rendiamo conto che l’esercito russo ci impedisce di portare aiuti umanitari ai civili e loro stanno morendo di fame e sete.
Ci sono più di 100 persone nella mia squadra internazionale e circa 50 persone nella squadra ucraina. Non so esattamente quanti soci Rotaract sono coinvolti nell’aiuto all’Ucraina. Ogni Paese ha i suoi progetti. Alcuni club organizzano anche l’assistenza separatamente. Alcuni sono più coinvolti, altri meno, ma anche il più piccolo contributo è prezioso e potrebbe salvare delle vite umane.
Ci stiamo adoperando in quattro direzioni:
1. Diffondere informazioni veritiere sulla situazione in Ucraina
2. Trovare alloggi e famiglie ospitanti per gli ucraini in fuga
3. Inviare aiuti umanitari
4. Assicurare un sostegno finanziario a chi ne ha bisogno
Non tutte le persone scrivono o esprimono la loro gratitudine. Ma per dirla tutta, non me lo aspetto neanche. Dopo quello che queste persone hanno passato – la paura, lo stress, passare tre o quattro giorni al confine – non abbiamo bisogno che ci dicano “grazie”. Dobbiamo solo assicurarci che siano al sicuro e che ricevano ciò di cui hanno bisogno per sopravvivere e aiutare gli altri.
Ora è il momento della comprensione. Naturalmente, quando alcune persone scrivono il loro apprezzamento, ci fa piacere.
La Fondazione Rotary ha creato un canale per il supporto umanitario diretto nella regione dell’Ucraina. Segui gli aggiornamenti su come i soci del Rotary stanno fornendo aiuti umanitari su Twitter, Facebook, Instagram e LinkedIn, e su Rotary.org e Il mio Rotary.
Fonte: https://rotaryblogit.org/2022/03/18/rotaractiana-dellucraina/
In risposta all’aggravarsi della crisi umanitaria in Ucraina causata dalla guerra, la Fondazione Rotary ha creato un canale ufficiale per i donatori di tutto il mondo per contribuire ai fondi per sostenere gli sforzi di soccorso da parte dei distretti Rotary e ha designato il suo Fondo Risposta ai disastri come metodo principale per i contributi.
A tal fine, la Fondazione Rotary ha approvato:
- Da ora fino al 30 giugno 2022, i distretti Rotary designati che confinano con l’Ucraina e il distretto Rotary in Ucraina possono richiedere sovvenzioni fino a 50.000 dollari ciascuno dal Fondo Risposta ai disastri. Queste sovvenzioni accelerate per la risposta ai disastri possono essere usate per fornire soccorso ai rifugiati o ad altre vittime della crisi, inclusi articoli come acqua, cibo, alloggio, medicinali e vestiario.
- Durante lo stesso periodo, altri Distretti Rotary colpiti che desiderano offrire sostegno ai rifugiati o ad altre vittime della crisi possono richiedere sovvenzioni di 25.000 dollari dal Fondo Risposta ai disastri.
- Da ora fino al 30 aprile 2022, i Distretti Rotary possono trasferire i Fondi di Designazione Distrettuale (FODD) non assegnati per sostenere il Fondo Risposta ai disastri, sostenendo direttamente queste sovvenzioni umanitarie specifiche per l’Ucraina.
- I contributi al Fondo Risposta ai disastri a sostegno dell’Ucraina possono essere effettuati qui. Tutti i fondi devono essere ricevuti nel Fondo Risposta ai disastri entro il 30 aprile 2022 per poter essere utilizzati a sostegno dei soccorsi in Ucraina.
- Anche se il Fondo Risposta ai disastri sarà il metodo principale per il sostegno della Fondazione Rotary, i club Rotary e Rotaract sono anche incoraggiati a creare le proprie risposte alla crisi umanitaria in Ucraina.
Oltre al sostegno fornito attraverso il Fondo Risposta ai disastri, la Fondazione sta coordinando con i partner e i leader regionali, esplorando soluzioni efficaci per i maggiori bisogni umanitari.
-
- Siamo in contatto con l’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati – USA per prepararci e rispondere ai bisogni degli sfollati in Ucraina e nei Paesi vicini.
- ShelterBox, il nostro partner di progetto per la risposta ai disastri, è in comunicazione con i soci del Rotary nell’Europa dell’Est per esplorare il modo in cui può offrire supporto con alloggi temporanei di transizione e altre forniture essenziali.
- Anche il Gruppo d’azione Rotary per i rifugiati, lo sfollamento forzato e la migrazione sta mobilitando le sue risorse per assistere in questa crisi.
Oltre 2 milioni di persone sono fuggite dall’Ucraina e hanno un disperato bisogno di aiuti di emergenza. Le Nazioni Unite stimano che il numero potrebbe crescere fino a 5 milioni di sfollati. I Rotary club in Europa e nel mondo hanno intensificato le loro opere di soccorso, alcuni operano sul posto per aiutare le famiglie sfollate.
Continueremo a monitorare la situazione in Ucraina e nei Paesi vicini. Visita Il mio Rotary e segui il Rotary sui social media per gli aggiornamenti su come i club possono essere coinvolti e sulle azioni che i soci del Rotary hanno intrapreso, oltre all’impatto che hanno avuto per la gente della regione.
Per tutte le altre domande e per ottenere ulteriori informazioni, contattare il Rotary Support Center all’indirizzo rotarysupportcenter@rotary.org.
Austrian aid convoy drives all night to deliver supplies for Ukraine
By Sebastian Adami, Rotaract Club Klagenfurt-Wörthersee, Austria
On the evening of 2 March, I set out with a team of Rotaract members and colleagues from six nations to deliver relief supplies to contacts waiting for us near the border of Poland and Ukraine. Our five-vehicle convoy traveled through the night to get there. But we were heartened by the response we saw all around us, people flashing their lights or giving us other signs of encouragement as they saw our relief supply convoy marked by flags that identified what we were doing.
This effort came about through the wonderful network we enjoy in Rotary. Like many, I watched with horror the images coming from Ukraine following the Russian invasion of the country on 24 February. These images included people who had lost everything, their belongings, their homes, and some even the lives of loved ones. The more I witnessed people having to seek refugee in subways or shelters and the flood of displaced people seeking safety in other countries, I knew I had to do something. I contacted friends of mine in the Rotaract Club of Klagenfurt-Wörthersee, and we were all united in our desire to help.
Within a short time, I set up a fundraising campaign with a long-time club member Ivana Tadic and our club president Anna Bäuchler with the active support of our members. In one weekend, we collected many donations from family, friends, and work colleagues including canned food, water, sleeping bags, generators, and medical supplies. The question became how to deliver these items.
As part of our campaign, I had reached out to a former coworker, Alessia Sasina, who was born in Kyiv. She had also been raising donations. But it was not until we both talked to Max Aichlseder that we hit upon the idea of bringing the donations to the Poland-Ukraine border ourselves. He provided us with some vehicles for the transport, with which we could load our own collected donations and those from Alessia. We had reached friends in Ukraine and knew what was needed through the assistance of the Honorary Counsel for Ukraine, Nils Grollitsch, and through our Rotaract network.
Headed for the border
Setting out on 2 March, we drove all night to reach the border the following morning. The closer we got to the border, the calmer we became. We were aware of the situation we were getting ourselves into but we were buoyed by the support we saw around us. For security reasons, we decided to meet our contacts a kilometer before the border crossing.
After more than 1,100 kilometers and 14 hours of driving, we arrived. It was an indescribable feeling I will never forget. The gratitude was amazingly great, and our hearts filled up. From there, the relief goods were transported on to Kyiv, Kharkiv, and Zhytomyr. We unloaded the goods on the spot and agreed to bring back with us some people who had fled the conflict, mainly women and children, exhausted but relieved they had made it to safety after many hours on the road. Before we got back, we were already receiving photos and videos showing that our donations had arrived at hospitals and locations in need.
Second convoy
Since our first campaign was so successful, we put together a second convoy on 15 March. We again coordinated with our contacts from the Rotaract clubs on what was most needed. The atmosphere on the second trip was a bit different than the first. There was much more activity on the roads, and on the way to the border we saw several vehicles heading for Ukraine as aid convoys.
Looking back on the past weeks, I am incredibly proud of what we accomplished together in such a short time. It has been one of the most formative events of my life. We were one of the first, if not the first, aid convoy from Austria to bring goods to Ukraine. We helped as much as we could without hesitating, and with the help of our Rotaract and Rotary contacts, the supplies arrived where they were needed.
The Rotary Foundation has created a channel for direct humanitarian support in the Ukraine region. Follow updates on how Rotary members are providing humanitarian relief on Twitter, Facebook, Instagram, and LinkedIn, and on Rotary.org.